Die Rolle von Chi Lin in der chinesischen Mythologie ist der Glaube, dass es Glückseligkeit und glückliches Gelingen bringt. Das immer gebende Chinesische Einhorn segnet alle, welche es sehen. Über Chi Lin wird ebenfalls berichtet, dass es sowohl auf der Erde, wie auf dem Wasser gehen kann. Es isst niemals verdorbenes Futter und trinkt niemals schlechtes Wasser. Das Chinesische Einhorn tritt niemals mit seinen Hufen auf kleinere Tiere und fügt niemals Leid anderen Kreaturen zu. Chi Lin ist das Sinnbild für aussergewöhnliche Güte, Langlebigkeit, Grosszügigkeit, unendlichem Mitgefühl für andere und grosser Weisheit, wie Boston Terrier auch sind.

To look upon the Chi Lin's appearance in the Chinese mythology is believed to bring about happiness and good fortune. The ever giving Unicorn blesses all who gaze upon it. The Chi Lin is said to walk on earth and on water. It never drinks or eats dirty food or water. The Chinese Unicorn never treads on smaller animals below its feet nor does it ever harm another living creature. The Chi Lin is the emblem for exquisite goodness, longelivity, grandeur, endless compassion and great wisdom, as Boston Terriers are too.